31st All Japan Recorder Contest@Live Recording and Video
(March 2010 at Tokyo)

- We accept your oder about this contest for below Programmed albums, from Volume 1 to 10 (Each Volume coressponds 1 disk or tape).
- Each Price contains Japanese Consumption TaX (5% of Sales).


Price

CD 3,000 + 150 (tax) = 3,150 yen (each disk)
DVD(Region Free) 4,000 + 200 (tax) = 4,200 yen (each disk)

Delivery Fee

See this page

- We can accept your order by Fax or E-mail with the next information: your name, destination address, phone number and contents of your order (media type and ammount)

- It needs about 4 week to delivery your order, We make all items in order.

- Payment should be done after orderd items arrived. We enclose the payment information announcement with your ordered medias.(Our bank account: Mizuho Bank, Hachioji Branch (Ordinary account) No. 1890118. Account Name: Studio Lyric Inc. (—LŒÀ‰ïŽÐƒXƒ^ƒWƒIEƒŠƒŠƒbƒN)).

- If there is an inferior item, please contact me within 2 weeks you receive the goods.

- In case of oversea delivery, It needs to pay payment fee(‘—‹àŽè”—¿) and exchenge fee(ˆ×‘ÖŽè”—¿).

- Only Japanse yen is acceptable. If you have any question, contact me by fax or e-mail.


Address:
Studio Lyric Inc.
689-1-307 Tate-machi, Hachoji, Tokyo, 193-0944 JAPAN

TEL.+81-42-668-3043 (Japanese Only)
FAX. +81-42-669-0166 (Japanese or English)

e-Mail F studio.lyric@dream.com (Japanese or English)


31st All Japan Recorder Contest, Program Contents

Volume 1
o‰‰”Ô† •”–å ’c‘Ì–¼ ‹È–Ú
141 ¬Šw¶@“Æ‘t •l¼Žs—§Œ§‹¬ŠwZ ƒiƒCƒ`ƒ“ƒQ[ƒ‹
142 ¬Šw¶@“Æ‘t ‰© ûÄû‹ ƒ\ƒiƒ^III
143 ¬Šw¶@“Æ‘t ‘ä–k@‰Ø‹»¬ŠwZ ‹¦‘t‹Èƒn’·’²
144 ¬Šw¶@“ñd‘t ɪƒŠƒR[ƒ_[ ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA
145 ¬Šw¶@“ñd‘t ɪŽs—§æË‹@“쬊wZ ƒ\ƒiƒ^ƒC’Z’² ‘æ1.2ŠyÍ
146 ¬Šw¶@“ñd‘t ‹›ÀŽs—§–x”V“ଊwZ ƒ\ƒiƒ^‘æ‚R”Ô‚Ö’·’²
147 ¬Šw¶@ŽOd‘t •l¼Žs—§‘啽‘䬊wZ ƒiƒCƒ`ƒ“ƒQ[ƒ‹I,II
148 ¬Šw¶@ŽOd‘t ɪƒŠƒR[ƒ_[(–Ø) ƒJƒ“ƒcƒHƒlƒbƒ^
149 ¬Šw¶@ŽOd‘t ɪŽs—§ˆÀ¼¬ŠwZ ‚±‚«‚肱
150 ¬Šw¶@ŽOd‘t ɪƒŠƒR[ƒ_[(”’ŒË) ƒiƒCƒ`ƒ“ƒQ[ƒ‹
151 ¬Šw¶@Žld‘t ÎŽëŽs—§“ìü¬ŠwZ ƒAƒbƒgƒUƒtƒFƒA ‘æ3.4ŠyÍ
Volume 2
o‰‰”Ô† •”–å ’c‘Ì–¼ ‹È–Ú
152 ¬Šw¶@Žld‘t ‰Y“YŽs—§‹{鬊wZ(“¿Œ³) Žµ‚‚̓J‚Ì—x‚è‚æ‚è
153 ¬Šw¶@Žld‘t •l¼Žs—§˜a“c¬ŠwZ ƒ‚ƒUƒCƒN
154 ¬Šw¶@Žld‘t ݗǬŠwZƒXƒCƒbƒ`ƒŠƒR[ƒ_[ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ ƒNƒŽƒ‹ƒeƒbƒeƒB[ƒm ‘æ1.2.3ŠyÍ
155 ¬Šw¶@Žld‘t ”’ê@›_¦–Ø“Jš£i¦‚ÍŒû•Òƒwƒ“‚É•Äj ‚¨‚à‚¿‚á‚Ì•º‘à‚Ìsi
156 ¬Šw¶@Žld‘t •l¼Žs—§ˆ¨‚ª‹u¬ŠwZ ƒKƒŠƒAƒ‹ƒh^ƒt[ƒK‚Ì‹Z–@ ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒvƒ“ƒNƒgƒDƒX‘æ‚P”Ô
157 ¬Šw¶@Žld‘t ‹›ÀŽs—§–x”V“ଊwZ ‚S–{‚̃ŠƒR[ƒ_[‚Ì‚½‚ß‚Ì‘g‹È I,II,III
158 ¬Šw¶@Žld‘t ‰Y“YŽs—§‹{鬊wZ(–{“c) ƒNƒŽƒ‹ƒeƒbƒeƒB[ƒm
159 ¬Šw¶@Žld‘t •l¼Žs—§é–k¬ŠwZ ƒ‚ƒUƒCƒN
160 ¬Šw¶@Žld‘t —鎭Žs—§÷“‡¬ŠwZ ‰p‘œö•¨ŒêƒGƒ}‚æ‚è
161 ¬Šw¶@ŒÜd‘tˆÈã \“ú’¬Žs—§’†ð¬ŠwZ ƒoƒ‰[ƒhAƒuƒ‹[ƒXAƒŠƒtƒX
162 ¬Šw¶@ŒÜd‘tˆÈã ]•ÊŽs—§‘å–ƒò¬ŠwZ ƒ†[ƒSƒXƒ‰ƒrƒA•‘“¥‘g‹È
Volume 3
o‰‰”Ô† •”–å ’c‘Ì–¼ ‹È–Ú
163 ¬Šw¶@ŒÜd‘tˆÈã \“ú’¬Žs—§“Œ¬ŠwZ ƒoƒ‰[ƒhAƒuƒ‹[ƒXAƒŠƒtƒX
164 ¬Šw¶@ŒÜd‘tˆÈã ‰Y“YŽs—§’‡¼¬ŠwZ ƒoƒ‰[ƒhAƒuƒ‹[ƒXAƒŠƒtƒX
165 ¬Šw¶@ŒÜd‘tˆÈã ÷ìŽs—§Šâ£¬ŠwZ ƒXƒyƒCƒ“‘g‹È
166 ¬Šw¶@ŒÜd‘tˆÈã \“ú’¬Žs—§”nꬊwZ ¬Œð‹¿‹È‚æ‚è
1 ¬Šw¶@‡‘t —鎭Žs—§÷“‡¬ŠwZ ƒ”ƒHƒJƒŠ[ƒY
2 ¬Šw¶@‡‘t ɪŽs—§æË‹@“쬊wZ –¾“ú‚ð‘n‚élX
3 ¬Šw¶@‡‘t ‘ä–kŽs—§•S—îš ¬ŠwZ ƒJƒNƒeƒ‹ƒY
4 ¬Šw¶@‡‘t ‘ä–kãpŒõ‰Øš ¬ŠwZ Œð‹¿‹È‘æ‚P”Ô
5 ¬Šw¶@‡‘t ]•ÊŽs—§‘å–ƒò¬ŠwZ ¬Œð‹¿‹È
6 ¬Šw¶@‡‘t ‚»Žs—§ˆÉ•Û¬ŠwZ ƒAƒbƒgƒUƒT[ƒJƒX‚æ‚è
7 ¬Šw¶@‡‘t ’Ó쒬—§ŽO‰Ó¬ŠwZ ‚¸‚¢‚¸‚¢‚¸‚Á‚±‚ë‚΂µ
Volume 4
o‰‰”Ô† •”–å ’c‘Ì–¼ ‹È–Ú
8 ¬Šw¶@‡‘t ŽÎ—¢’¬—§ì㬊wZ “`““I‚ȃAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚Ì–¯—w‚æ‚è
9 ¬Šw¶@‡‘t ”ªd£’¬—§‹ïŽu“ª¬ŠwZ ¬Œð‹¿‹È‚æ‚è ‘æ1.4ŠyÍ
10 ¬Šw¶@‡‘t \“ú’¬Žs—§ŠL–쬊wZ ƒŒƒCƒYƒ†ƒAƒnƒbƒg‚æ‚è 2.3.4
11 ¬Šw¶@‡‘t ÎŽëŽs—§“ìü¬ŠwZ ƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒGƒAƒAƒ“ƒhƒ_ƒ“ƒX
12 ¬Šw¶@‡‘t ŽD–yŽs—§”­Š¦¼¬ŠwZ ƒRƒbƒgƒ“ƒuƒƒbƒTƒ€‘g‹È‚æ‚è 1.3.6
13 ¬Šw¶@‡‘t \“ú’¬Žs—§”nꬊwZ ‚V‚‚̃^ƒuƒ[‚æ‚è
14 ¬Šw¶@‡‘t ‰Y“YŽs—§‹{鬊wZ ƒ‹[ƒ}ƒjƒA–¯‘°•‘‹È 1.3.4.5.6
15 ¬Šw¶@‡‘t ‹›ÀŽs—§–x”V“ଊwZ ‘g‹È ‰p‘œö•¨ŒêƒGƒ}‚æ‚è
16 ¬Šw¶@‡‘t “ì•—Œ´’¬—§’ÉÎR¬ŠwZ ƒŠƒR[ƒ_[‚Ì‚½‚ß‚Ì‘g‹È
17 ¬Šw¶@‡‘t “ŒŠC‘º—§’†ŠÛ¬ŠwZ ƒgƒŒƒCƒ“ƒY
18 ¬Šw¶@‡‘t ÷ìŽs—§Šâ£¬ŠwZ ƒoƒ‰[ƒhAƒuƒ‹[ƒXAƒŠƒtƒX
Volume 5
o‰‰”Ô† •”–å ’c‘Ì–¼ ‹È–Ú
101 ’†Šw¶@“Æ‘t ‹›ÀŽs—§–x”V“à’†ŠwZ ¬‘g‹È
102 ’†Šw¶@“Æ‘t “‰€ãp•œ’U’†ŠwZ ‹¦‘t‹Èƒn’Z’²
103 ’†Šw¶@“Æ‘t “Ç’J‘º—§ŒÃŒ˜’†ŠwZ ƒ`ƒƒƒ‹ƒ_ƒX
104 ’†Šw¶@“Æ‘t Ž­Ž™“‡Žs—§—΋u’†ŠwZ ƒ\ƒiƒ^ƒj’Z’²
105 ’†Šw¶@ŽOd‘t ‰¡•lŽs—§“c“Þ’†ŠwZ ƒuƒ‰ƒEƒjƒ“ƒO
106 ’†Šw¶@ŽOd‘t çÎŽs—§•x‹u’†ŠwZ ƒŠƒR[ƒ_[‚Ì‚½‚ß‚ÌV‚µ‚¢’²‚×III,IV
107 ’†Šw¶@Žld‘t ˆ¾‘‘º—§ˆ¾‘’†ŠwZ ƒRƒ“ƒ`ƒFƒ‹ƒg
108 ’†Šw¶@Žld‘t ‰Y“YŽs—§_X’†ŠwZ ƒŠƒR[ƒ_[‚Ì‚½‚ß‚Ì‘g‹È
109 ’†Šw¶@Žld‘t Œ§—§•l¼¼‚“™ŠwZ’†“™•” ƒNƒŽƒ‹ƒeƒbƒeƒB[ƒm
110 ’†Šw¶@Žld‘t ŒÃ‰ÍŽs—§‘˜a“ì’†ŠwZ ƒCƒ“ƒgƒ‰[ƒ_Eƒ\ƒ“ƒOEƒ_ƒ“ƒX
111 ’†Šw¶@Žld‘t ŽD–yŽs—§ŽÂ˜H¼’†ŠwZ ƒAƒ‹ƒJƒfƒB
112 ’†Šw¶@Žld‘t —鎭Žs—§_ŒË’†ŠwZ ‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`‚æ‚è ¬˜‹È ƒgƒŒƒpƒbƒN
Volume 6
o‰‰”Ô† •”–å ’c‘Ì–¼ ‹È–Ú
113 ’†Šw¶@Žld‘t ¼ŒËŽs—§¬‹à“ì’†ŠwZ ƒJƒNƒeƒ‹ƒY
114 ’†Šw¶@Žld‘t V”­“cŽs—§Ž‡‰_Ž›’†ŠwZ ‹ó‘z‚̉ԑ©‚æ‚è 1.2.3
115 ’†Šw¶@Žld‘t Ž­Ž™“‡Žs—§¼—Ë’†ŠwZ ƒJƒNƒeƒ‹ƒY‚æ‚è@2.3
116 ’†Šw¶@Žld‘t ‰“Œy’¬—§ˆÀ‘’†ŠwZ ƒmƒXƒ^ƒ‹ƒWƒbƒNƒGƒAƒAƒ“ƒhƒW[ƒO
117 ’†Šw¶@Žld‘t •l¼Žs—§“s“c’†ŠwZ ¢‚É–¼‚‚«í‚¢
118 ’†Šw¶@Žld‘t “Ç’J‘º—§ŒÃŒ˜’†ŠwZ ƒŠƒR[ƒ_[Žld‘t‚Ì‚½‚ß‚Ì‚R‚‚̬•i
36 ’†Šw¶@ŒÜd‘tˆÈã ²“nŽs—§“ì’†ŠwZ ‘g‹È‚æ‚è ƒCƒ“ƒgƒ‰[ƒ_¥ƒpƒ”ƒ@[ƒk¥ƒKƒŠƒ„ƒ‹ƒh
37 ’†Šw¶@ŒÜd‘tˆÈã Žõ“s’¬—§Žõ“s’†ŠwZ ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA ‘æ‚P”Ô
38 ’†Šw¶@ŒÜd‘tˆÈã ²“nŽs—§^–ì’†ŠwZ ¬Œð‹¿‹È‚æ‚è
39 ’†Šw¶@ŒÜd‘tˆÈã ‰Y“YŽs—§`ì’†ŠwZ ƒ[ƒNƒXƒeƒbƒg I,III
19 ’†Šw¶@‡‘t ‹{èŽs—§‚‰ª’†ŠwZ ŠÇŒ·Šy‘g‹È‘æ‚Q”Ô‚æ‚è ƒ|ƒƒl[ƒYEƒƒkƒGƒbƒg¥ƒoƒfƒBƒlƒŠ
20 ’†Šw¶@‡‘t ‚Ђ½‚¿‚È‚©Žs—§“c•F’†ŠwZ ƒCƒ“ƒgƒ‰[ƒ_Eƒ\ƒ“ƒOEƒAƒ“ƒhEƒ_ƒ“ƒX
Volume 7
o‰‰”Ô† •”–å ’c‘Ì–¼ ‹È–Ú
21 ’†Šw¶@‡‘t Žõ“s’¬—§Žõ“s’†ŠwZ Žq‹Ÿ‚Ì—Ì•ª‚æ‚è
22 ’†Šw¶@‡‘t ŽD–yŽs—§ŽÂ˜H¼’†ŠwZ ‘g‹ÈƒV[ƒ“ƒYEƒtƒƒ€EƒUEƒEƒGƒXƒg‚æ‚è
23 ’†Šw¶@‡‘t çÎŽs—§•x‹u’†ŠwZ ƒZƒr[ƒŠƒƒ
24 ’†Šw¶@‡‘t ˆÉ’OŽs—§r–q’†ŠwZ ƒ†[ƒSƒXƒ‰ƒrƒA•‘“¥‘g‹È
25 ’†Šw¶@‡‘t ²“nŽs—§^–ì’†ŠwZ ‘g‹È‘æ‚P”Ô‚æ‚è I,II,IV
26 ’†Šw¶@‡‘t ’Õʒ¬—§Šˆ‹‚¬’†ŠwZ ƒAƒfƒBƒGƒ}ƒX ƒtƒ[ƒ€ ƒ\ƒ“ƒOƒX ƒIƒu ƒTƒ“ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠ‚æ‚è
27 ’†Šw¶@‡‘t ‘]‰—Žs—§‘å‹÷’†ŠwZ ‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`‚æ‚è ¬˜‹È
28 ’†Šw¶@‡‘t –Ô‘–Žs—§‘æŽO’†ŠwZ ƒUEƒWƒ‡ƒK[
29 ’†Šw¶@‡‘t ‰Y“YŽs—§`ì’†ŠwZ ƒŠƒR[ƒ_[ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚ׂ̈̓ñ‚‚̬•i‘æˆê”Ô
30 ’†Šw¶@‡‘t ’·–ìŽs—§“Œ–k’†ŠwZ ƒoƒ‰[ƒhEƒŠƒtƒX
31 ’†Šw¶@‡‘t ²“nŽs—§“ì’†ŠwZ ‚V‚‚̃^ƒuƒ[‚æ‚è
32 ’†Šw¶@‡‘t ŽD–yŽs—§¼–ì’†ŠwZ ƒtƒFƒ“ ƒVƒƒƒ‹ ƒU ƒTƒ“ƒVƒƒƒCƒ“
Volume 8
o‰‰”Ô† •”–å ’c‘Ì–¼ ‹È–Ú
33 ’†Šw¶@‡‘t ²“nŽs—§‰H–Î’†ŠwZ ƒŠ[ƒxƒ“ ƒ^ƒ“ƒc@I,IV,V
34 ’†Šw¶@‡‘t ŠwK‰@—Žq’†“™‰È j“T‚Ì‚½‚߂̃tƒ@ƒ“ƒtƒ@[ƒŒ^ƒtƒFƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‘g‹È‚æ‚è ‡X,‡W,‡V
35 ’†Šw¶@‡‘t ‰¡•lŽs—§“c“Þ’†ŠwZ ƒXƒyƒCƒ“‘g‹È‚æ‚è 1.2.3
119 ‚Z¶@“Æ‘t ƒNƒ‰[ƒN‹L”O‘Û‚“™ŠwZ –³”º‘tƒtƒ‹[ƒg‚Ì‚½‚ß‚Ì12‚̃tƒ@ƒ“ƒ^ƒWƒA
120 ‚Z¶@“Æ‘t Œ§—§•l¼H‹Æ‚“™ŠwZ ƒoƒbƒn–³”º‘tƒ`ƒFƒ‘g‹È ƒƒkƒGƒbƒg1.2@ƒW[ƒO
121 ‚Z¶@“Æ‘t ‘ë–ìì—ŽqŠw‰€‚“™ŠwZ ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒW[ ‚Ö’·’²
122 ‚Z¶@“Æ‘t ŠwK‰@—Žq‚“™‰È ’‰ŽÀ‚ȉ¹Šy‚ÌŽt‚æ‚è@ƒ\ƒiƒ^ ƒn’·’²
123 ‚Z¶@“Æ‘t “¯•ü‚“™ŠwZ ƒ\ƒiƒ^ ƒw’Z’²@ƒgƒDƒŠƒXƒe,ƒ”ƒBƒ”ƒ@[ƒ`ƒF
124 ‚Z¶@“Æ‘t JOY E‚Žsemble ƒAƒ‹ƒgƒŠƒR[ƒ_[‚ƃsƒAƒm‚ׂ̈̃\ƒiƒ^‚æ‚è ‘æ‚QŠyÍ
126 ‚Z¶@“ñd‘t Œ§—§•l¼]ƒm“‡‚“™ŠwZ Œ{“ª‚̉Ԃæ‚è V,VI
127 ‚Z¶@ŽOd‘t ݗǃXƒEƒBƒ“ƒOƒŠƒR[ƒ_[ ƒ\ƒiƒ^@IV
43 ‚Z¶@‡‘t ŠwK‰@—Žq‚“™‰È Œ·ŠyŒÜd‘t‹È‘æ“ñ”Ô‚æ‚è@‘æŽlŠyÍ
Volume 9
o‰‰”Ô† •”–å ’c‘Ì–¼ ‹È–Ú
125 ‘åŠw¶@“Æ‘t ‹à@GŒ« ‹¦‘t‹Èƒj’·’²
128 ‘åŠw¶@Žld‘t ɪ‘åŠw ŠüŒ 
129 ˆê”Ê@“Æ‘t JOY Ensemble ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[ ƒuƒ‹[ ƒ|ƒXƒgƒŠƒ…[ƒh
130 ˆê”Ê@“Æ‘t Okaya O.T@’ë–ìGŽ÷ ƒƒfƒBƒe[ƒVƒ‡ƒ“
131 ˆê”Ê@“Æ‘t “¡“c@“N¶ –³”º‘tƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‚ׂ̈̃pƒ‹ƒeƒB[ƒ^‡U‚æ‚è ƒAƒ‹ƒ}ƒ“ƒh‚ƃNƒ‰ƒ“ƒg
132 ˆê”Ê@“Æ‘t ™ŽR@‚¢‚¸‚Ý —܂̃pƒ”ƒ@[ƒk
133 ˆê”Ê@“Æ‘t ŽÄ’J@Œ’ ‹¦‘t‹Èƒw’·’²‚æ‚è ‘æ‚PŠyÍ
134 ˆê”Ê@“Æ‘t “nç³@‚Ђë”ü ƒ\ƒiƒ^ ƒw’·’²
135 ˆê”Ê@“ñd‘t Schwestern ƒI[ƒ{ƒG‹¦‘t‹È‚æ‚è ƒvƒŒƒXƒg^ƒ\ƒiƒ^‡T‚æ‚è ƒAƒŒƒOƒ
136 ˆê”Ê@“ñd‘t Ž³ŒË@—ÇŽqEŒÃ¼@•üŽq ƒ\ƒiƒ^ ƒj’Z’²@ƒ‰ƒ‹ƒSEƒ”ƒBƒ”ƒ@[ƒ`ƒF
137 ˆê”Ê@“ñd‘t JOY Emsemble ‚Q–{‚̃Aƒ‹ƒgƒŠƒR[ƒ_[‚ׂ̈̕‘—x‘g‹È‚æ‚è
Volume 10
o‰‰”Ô† •”–å ’c‘Ì–¼ ‹È–Ú
138 ˆê”Ê@ŽOd‘t è–{•”¬OG ƒgƒŠƒIII
139 ˆê”Ê@Žld‘t ƒOƒ‰ƒbƒTƒ“ƒuƒ‹ ƒoƒŒƒG‰¹Šy ‚­‚é‚ÝŠ„‚èlŒ`‚æ‚è ¬˜‹È,ƒgƒŒƒpƒbƒN,‰Ô‚̃ƒ‹ƒc
140 ˆê”Ê@Žld‘t ƒAƒbƒŠƒG[ƒ”ƒHƒŠƒR[ƒ_[ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰ ƒŠƒR[ƒ_[‚Ì‚½‚ß‚Ì‘g‹È‚æ‚è@‘æ‚PC‚QC‚SŠyÍ
40 ˆê”Ê@ŒÜd‘tˆÈã “J•”(who A boo) Aka Tom Bossa
41 ˆê”Ê@ŒÜd‘tˆÈã ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹@ƒtƒLƒtƒB[ƒ‹ ƒƒ“ƒfƒbƒŠ
42 ˆê”Ê@ŒÜd‘tˆÈã ˆ®ìŒÃŠyƒRƒ“ƒ\[ƒg ‚¢‚‚à”ß‚µ‚Þƒ_ƒEƒ‰ƒ“ƒh^ƒWƒ‡ƒ“¥ƒ\[ƒ`‹¨‚̃KƒŠƒAƒ‹ƒh
44 ˆê”Ê@‡‘t ˆÀ‘ƒŠƒR[ƒ_[ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹@Pirika ƒKƒŠƒ„ƒ‹ƒh‚ƃJƒ“ƒcƒHƒ“
45 ˆê”Ê@‡‘t ƒvƒ‹ƒjƒGƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ —t‚Í—Î
46 ˆê”Ê@‡‘t ¬ì‚΂ꂢ‚µ‚åƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹ ƒ~ƒbƒhƒTƒ}[‘g‹È‚æ‚è@‡@.‡A
47 ˆê”Ê@‡‘t ƒAƒbƒŠƒG[ƒ”ƒHƒŠƒR[ƒ_[ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰ Œ·ŠyƒZƒŒƒi[ƒf@‘æ‚SŠyÍ

Reteun to upper level